Cuando te sientas triste

Ser feliz es tan simple como querer serlo. A pesar de las lágrimas, del dolor, de la incertidumbre, de la ausencia, de los reproches que te haces desde el espejo, de la multitud que te señala, de las expectativas ajenas y hasta de las propias. A pesar de los sueños rotos y de toda la soledad. A pesar de ti misma. Ser feliz es tan simple como mirar los cerezos y suspirar sin motivos, acostarse sobre la hierba y regalar tus pensamientos al universo. Y abrazar tus tinieblas y besar a tus muertos. Ser feliz con poco, con casi nada. Pero ser feliz porque sí. Porque te da la gana. Tan simple, como querer serlo. 

A pergunta

O amor sempre esteve em mim.
Busquei e busquei sem parar,
Entre lençóis e paixões.
Mas quando lembrei de respirar
E olhar para o céu, soube
A verdade definitiva.
O amor sempre esteve em mim.
Você chega e me pergunta sem vacilar
¿Qual foi o meu grande amor?
E eu posso te responder sem temor a errar:
O amor, sempre, sempre, esteve em mim.

Lo que he soñado.

_ De qué vas, aventurero sin fortuna

Si te persigue lo noble y lo sencillo?

No eres mártir, poeta o Ismaelillo.

No hablarán de ti los pergaminos.

Qué escupe tu boca desdentada?

Crees que puedes contra mi?

No eras nada, no eres nada.

No eres quién va a detener mi frenesí.

_ Voy de espada y con escudo

Voy a ciegas en lo oscuro.

No persigo sueños, voy de luto.

Ya no hay hadas sino seres de otro mundo.

La rapiña merodea este lugar.

Soy el llanto del sinsonte

Soy la luna que se esconde.

Soy un viejo en la ventana

Soy la llama que se apaga.

_ De qué vas, hijo de judas?

Mal te quejas de tu cuna!

Mal nacido, mal parido.

Mal te suelto y ya te haz ido.

_ Voy de sal y sacrifício.

Abro um ojo y es solsticio.

Bate el pecho y sé que es nuevo,

El placer por estar vivo, vivo y blanco

Vivo y bueno, como todo lo que nace ha de vivir.

_ De qué vas? De qué estás hecho?

Fue mi mano que te puso en la jornada.

No eras nada, no eres nada.

No andan lejos los que fueron por despecho. 

_ Soy de sol y de Azucena.

Soy el púlpito que truena.

Soy el niño y la granada.

Yo soy todo, tú eres nada!

Tomo al mundo por destino.

Porque el mundo es todo mío.

Caminante en el camino.

Que no existe fierro alguno que me quite lo bailado.

Porque soy lo que he soñado.